Tsai Sally的部落格

本文引用自酷玩意部落格，節錄如下：

這個標題有點聳動，但大家進來看過之後一定會有同感~ 昨天筆者的朋友劉大傳來一個影片，影片內容是英國的一個節目Britain's Got Talent，這個節目跟台灣現在火紅的超級星光大道有點像又有點不太一樣，因為他們比賽的內容不侷限於歌唱，只要是有特殊才藝都可以上節目。當參賽者表演完之後，台下的三位評審會決定參賽者是否能夠晉級。

而Paul Potts則是最近出現在Britain's Got Talent的一位奇才，他是一位手機銷售員，沒有受過正規的聲樂訓練，另外，外貌比起楊宗緯的”帥”，還有過之而無不及，但是當他一開口之後…，眼神中具備了楊宗緯的柔情，歌聲中具備了蕭敬騰的爆發力與磁性~

Paul Potts在節目中所演唱的是普契尼的著名歌劇「杜蘭朵」中最為人人所熟知的詠嘆調「公主徹夜未眠」(Nessun dorma)，當Paul Potts演唱完之後，三位評審都給了極高的評價，其中一位評審Amanda感覺還快哭了 @@”←（是已經流下眼淚囉！），底下是其中的兩位評審所給的評語~

Simon: “I was not expecting that Paul, that was fantastic”

Amanda: “I think we have just found a piece of coal that could turn into a diamond”

此外，世界三大男高音之一的Pavarotti也曾完美的演唱過「公主徹夜未眠」(Nessun dorma)，底下筆者整理了Pavarotti與Paul Potts所演唱的影片與對應的歌詞和中文翻譯，讓大家來感受一下Paul Potts這位英國奇才的震撼力~ 如果以後的超級星光大道中也出現這號人物，那應該會讓收視率破10%吧? ^^” 

（詳原網頁）

補充：感謝朱學恆的路西法地獄寫的一篇文章： 寧鳴而生，不默而死，杜鵑啼血的最後一擊，讓大家可以更了解Paul Potts~~~全文我看了2遍!!

裡面提到幾段很不錯的，摘要如下：

 Paul Potts長的不似人君也就算了，他的人生也可說是相當倒楣了。因為這個長相，他小的時候在學校經常被流氓欺負，唯一能夠安慰他自己的是至少自己的聲音還不錯。但大家看了他的長相也知道，不管再怎麼有才華，要用他實在很考驗人的忍耐極限。所以他就在業務員和夢想成為職業歌手的選擇中打滾了很長的一段時間。他從28歲時就夢想唱歌劇，因此穿的像是帕華洛帝一樣唱卡拉OK，也曾經上節目唱歌贏得了八千英鎊的獎金，並且把這些錢都花在去義大利學上專業的歌劇訓練課，甚至還有一堂課接受過帕華洛帝的指導，中間也還有必須實際上台和巡迴的實習課程。這樣總共花了他兩萬英鎊，將近一百六十萬新台幣（最近好像新台幣換英鎊變成八比一？）。之後，一連串的倒楣事件卻開始發生。2003年時這個傢伙盲腸破裂住院開刀，開刀完了住院休養，出院之後回診時還被發現腎上腺長了一個十公分的腫瘤，於是又再開刀一次。就在最後都快要康復的時候，此人又從腳踏車上摔了下來，把鎖骨給弄斷了。醫生勸告他最好盡可能的休息，短時間內都不要再唱歌了。因此，不管他的夢想有多麼強烈，有好幾年的時間他都只能痛苦的躺在沙發上，根本沒辦法唱歌。
終於，時間到了2007年，而他也正在考慮如果以他的尊容闖不出名堂來，恐怕就必須放棄歌劇的夢想，專心的當一個手機業務員了。（因為他上那麼多課，已經欠了一屁股債…）
因此，這場在Cardiff的千禧劇場的「Britains Got Talent」的試演活動，就變成他的最後一次機會了。他必須在三個各司其職的嚴酷評審和兩千名觀眾面前展現他最好的一面。

..............詳文請至原網頁...............

我們當然不知道Paul Potts以後會不會變成什麼偉大的人物，我們也不知道他到底會不會獲得這次的比賽冠軍，在英國女皇前面獻唱。我們甚至不知道他會不會像是之前太多爆紅的人一樣爆出許多醜聞，又或是像是台灣「超級星光大道」的楊宗緯一樣醜聞纏身、退出比賽。（事實上，英國的太陽報就指控他並不是節目所稱的「普通人」，他在1999就曾經參加過電視歌唱比賽獲獎，也曾經參加過高檔的歌劇訓練班、在義大利參與巡迴，就他們的定義來說，其實算是職業歌手了… http://www.thesun.co.uk/article/0,,2001320029-2007270918,00.html ）
但就像他自己所說的一樣：「我聽說有些觀眾在我唱完之後被感動的流淚，而Amanda也在事後表示她聽到我唱歌的時候渾身起了雞皮疙瘩。在我看來，這已經是很大的成就了。其他的事情不過都是錦上添花而已，對我來說，我把這個節目當成自己對於歌唱事業的最後一次挑戰。」
就像是在Youtube上面留言的無數個鄉民一樣，「我看了二十五遍，眼淚都快要流乾了！」、「我之前從來不聽歌劇，但如果這就是歌劇，我以後要每天都聽歌劇！」、「如果你們英國人不支持他，請他來美國出唱片吧！」、「Paul Potts，你他媽的真是個英雄！」我們感受到了這小人物最後一擊的力量，那種全身、全心、全靈投入的熱情衝擊，在那夢想與熱情交會的瞬間，這個貌不驚人的手機業務員讓我們的眼前綻放了照亮天際的璀璨火光。我們流淚、我們奔走告知網友，我們努力和更多人分享……
其實Paul Potts帶來的衝擊是我們每個人都感同身受的，社會以貌取人的現實、追求夢想的犧牲、平凡人以自己的實力翻身……這些或多或少我們都有遇過，但卻不一定有這麼樣乾坤一擲的逆轉機會，看著那些評審表情的轉變和全場觀眾起立鼓掌的熱情，彷彿讓我們也經歷了那同樣的一場歷險……
對我來說呢？Paul Potts，你這個豬頭他媽的又害我熬夜寫稿了！我昨天才辦完國際研討會耶！

後記：
Paul Potts在第二次半準決賽中演唱To Say Goodbye的表現依然很好，但不再像是第一次那樣的撼動人心，這種命運的交會，恐怕人一生只有一次吧！